Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:35 Aug 18, 2001
English to Arabic translations [Non-PRO] Art/Literary
Explanation: This is another way of saying ''happy birthday to you in Arabic. The way of saying ''sana helwa ja jameel'' became popular, and well appreciated when the Lebanese singer Sabah and the Great Egyptian musician Abdul Wahab could make a beautiful song titled as Sana helwa ja jameel. Sabah sings ''HAPPY BIRTHDAY TO YOU'' in English and Arabic as well. This song was first sung in the early 70'ies.