09:35 Aug 28, 2001 |
English to Arabic translations [Non-PRO] Art/Literary | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Alaa Zeineldine Egypt Local time: 08:04 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na +3 | تضامن taDamun |
| ||
na +1 | التكافل - التضامن - التماسك - التضافر |
| ||
na | tadaamun |
|
تضامن taDamun Explanation: The "Da" is pronounced as in "dart". The meaning is "standing together as one with ..." Another possible alternative is نصرة nusrah (or nusratun with a changing infliction in the end depending on the syntax). Here the variation in meaning is "standing steadfastly behind ...". You will find many other choices in dictionary.ajeeb.com (you will not find nusrah there). Alaa Zeineldine Reference: http://dictionary.ajeeb.com |
| |
Grading comment
| ||