Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: I am assuming from the other posted questions that machines here means cars.
If this is referring to rebuilt cars إعادة بناء السيارة
If it is custom built سيارات معدلة أو مصممة خصيصا
Or if there is no specification, you can just say محركات للسيارات المبنية and مبنية is quite widely used in reference to cars.
Doaa El Hefnawy Local time: 12:11 Native speaker of: Arabic PRO pts in category: 8