KudoZ home » English to Arabic » Biology (-tech,-chem,micro-)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:43 Nov 23, 2008
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Biology (-tech,-chem,micro-) / machinery
English term or phrase: triaxilator
"Have you tried the triaxilator?"

it was all about a machine
Ahmed Sarhan
Local time: 06:15

Summary of answers provided
2(Check spelling and look at ) triaxial
Khalid Nasir



11 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5

لم اجد سوى في مقالات علوم الأحياء وفي مجلات الفيزياء التعبير المطلوب بفارق املائي في حرف واحد وهو له علاقة بآلة تعمل على مرور التاير المغناطيس وتكثيفه خلال مسافات طويلة أما في مجلة الأحياء فله علاقة بمصطلح polymer متعدد الجزيئات .الرجاء ارسال اذا ما كنت متاكدا من التهجئة للكلمة أم لا

Example sentence(s):
  • It is defined as :phonon assisted tunelling of magnetic field
Local time: 04:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
(Check spelling and look at ) triaxial

First I could not find triaxilator, this is just a guessing

You may have tri + axial
ثلاثي المحاور

Your machine (for which you have not provided any details) probably has something to do with three axes. It might be a test or measure machine for three-axial shear or any other stress, or an equipment that can move, or do an action with three- dimension..etc.

Is it possible to derive or generate triaxialator for tri –axial , I am also not sure

Note added at 2 hrs (2008-11-23 09:59:09 GMT)

what's about Tri -accelerator ??? معجل ثلاثي للسرعات : أي يزيد السرعات بمقدار ثلاث مرات
it is another guess
Please provide more text for your term

Note added at 1 day2 hrs (2008-11-24 09:56:24 GMT)

Axilla أبط see also http://en.wikipedia.org/wiki/Axilla & http://www.feedo.net/MedicalEncyclopedia/MedicalGlossary/Epi... for Axilla

Khalid Nasir
Local time: 05:15
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search