KudoZ home » English to Arabic » Bus/Financial

Various terms

Arabic translation: Multiple terms

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Various terms
Arabic translation:Multiple terms
Entered by: ALI DJEBLI
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:17 Jul 14, 2002
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial / website
English term or phrase: Various terms
Terms in a Website , just to be sure of what I've translated .
1/ Freight Forwarding.(Title)
2/ Agency Services.(Title)
3/Section Links (title)
4/Company's Logistics ( its a shipping company)
5/Official & Unofficial history ( company has an ..)
6/Printer Friendly version ( to be written at the bottom of the website).
7/(Pvt) Limited ( attached to company name )
8/PABX 0092 41 550284 ( PABX pls.)
9/Operation Contact ( a department in a company)

ASAP please .
Tharaa Hafez
Egypt
Local time: 12:39
Multiple terms
Explanation:
1)دفع أجرة الشحن في ميناء الوصول
2)خدمات الوكالة
3)وصلات القسم
4)المواد اللوجيستيكية للشركة
5)التأريخ الرسمي والغير رسمي
6)نسخة سهلة الطبع
Selected response from:

ALI DJEBLI
United States
Local time: 06:39
Grading comment
thanks
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Multiple terms
ALI DJEBLI


Discussion entries: 1





  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Multiple terms


Explanation:
1)دفع أجرة الشحن في ميناء الوصول
2)خدمات الوكالة
3)وصلات القسم
4)المواد اللوجيستيكية للشركة
5)التأريخ الرسمي والغير رسمي
6)نسخة سهلة الطبع


ALI DJEBLI
United States
Local time: 06:39
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 265
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Saleh Ayyub
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search