KudoZ home » English to Arabic » Bus/Financial

combined transport

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:34 May 21, 2001
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: combined transport
a convention in business
rajia
Advertisement


Summary of answers provided
naالنقل الجماعيfalehsport
naالنقل بوسائل مختلفة
haytham amro
naالنقل بوسائل مختلفة
haytham amro


  

Answers


6 hrs
النقل بوسائل مختلفة


Explanation:
Combined transport is the terms used where goods are successively carried by at least two modes of transport, for example, by road, rail, inland waterway, sea and air.

النقل بوسائل مختلفة هو المصطلح الذي يستخدم عندمايتم نقل الحمولة تباعاً بواسطة وسيلتي نقل مختلفتين عبر البر والسكة الحديد والقنوات المائية الداخلية
والبحر والجو

haytham amro
Local time: 01:11

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
AhmedAMS
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
النقل بوسائل مختلفة


Explanation:
Combined transport is the terms used where goods are successively carried by at least two modes of transport, for example, by road, rail, inland waterway, sea and air.

النقل بوسائل مختلفة هو المصطلح الذي يستخدم عندمايتم نقل الحمولة تباعاً بواسطة وسيلتي نقل مختلفتين عبر البر والسكة الحديد والقنوات المائية الداخلية
والبحر والجو

haytham amro
Local time: 01:11

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
AhmedAMS
Login to enter a peer comment (or grade)

51 days
النقل الجماعي


Explanation:
pronounced: al-naqel al-jammaei
that term means as i think the transportation for people by bus or ship
i hope this will help you
mohamed hussein


    al mawred for translation
falehsport
Local time: 00:11
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search