Arabic translation: ترويج مشاريع الاستثمار الجماعي غير النظامية
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Investment Funds
English term or phrase:Promotion of Collective Investment Schemes
FINANCIAL PROMOTION: THIRD CONSULTATION DOCUMENT
Financial Promotion of Collective Investment Schemes - First Consultation
Back to Contents
COMMENTARY ON THE MAIN ISSUES ARISING FROM THE FINANCIAL PROMOTION ORDER
PART FOUR: COMMENTARY ON THE PROMOTION OF COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES (EXEMPTIONS) ORDER
4.1 The Promotion of Collective Investment Schemes (Exemptions) Order 2001(the ?CIS Order?) sets out, alongside the Financial Promotion Order, the legal framework for the promotion of collective investment schemes.
Explanation: تنمية برامج الاستثمار التعاوني الغير رسمي
Unregulated scheme means collective investment scheme which is neither an authorized scheme nor a recognized scheme.
a collective investment scheme means any arrangements with respect to property of any description, including money, the purpose or effect of which is to enable persons taking part in the arrangements (whether by becoming owners of the property or any part of it or otherwise) to participate in or receive profits or income arising from the acquisition, holding, management or disposal of the property or sums paid out of such profits or income.
Shazly Egypt Local time: 02:02 Works in field Native speaker of: Arabic PRO pts in category: 111