KudoZ home » English to Arabic » Business/Commerce (general)


Arabic translation: المواصفات القياسية البريطانية - British Standards


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:BS
Arabic translation:المواصفات القياسية البريطانية - British Standards
Entered by: Vincenzo Di Maso
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:10 Jul 2, 2007
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / dissertation
English term or phrase: BS
The quality systems and practices are likely to have met the requirements of the BS. 5750/ISO 9000 (1987) series of quality management system standards.
Awad Balaish
Saudi Arabia
Local time: 21:56
المواصفات القياسية البريطانية - British Satandards
abbreviation of the term
Selected response from:

Local time: 20:56
Grading comment
Thank you hanysalah
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
4 +12المواصفات القياسية البريطانية - British Satandards

Discussion entries: 6



7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +12
المواصفات القياسية البريطانية - British Satandards

abbreviation of the term

Local time: 20:56
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 44
Grading comment
Thank you hanysalah

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Abdelmonem Samir
3 mins
  -> Thanx a lot

agree  sally bassiouni: http://en.wikipedia.org/wiki/British_Standards_Institute
8 mins
  -> Thank you Sally

agree  Zeinab Asfour
21 mins
  -> Thank you Zeinab

agree  zkt
30 mins
  -> Thanx a lot

agree  Hani Hassaan: مواصفات بريطانية (BS), http://www.eos.org.eg/Public/ar-eg/المكتبــــة/introduction....
41 mins
  -> Thank you Hani

agree  Salam Alrawi
1 hr
  -> Thank you Salam

agree  Hebat-Allah El Ashmawy
2 hrs
  -> Thanx Heba

agree  Sayed Moustafa talawy: agree completely
6 hrs
  -> Thank you Sayed

agree  Da'd Kan'an: That's 100% correct
6 hrs
  -> You bet! thank you

agree  sarsam
6 hrs
  -> Thank you Sarsam

agree  Rifat Ali
13 hrs

agree  Mona Ragaei
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Jun 27, 2011 - Changes made by Vincenzo Di Maso:
Edited KOG entry<a href="/profile/144175">hanysalah's</a> old entry - "BS " » "المواصفات القياسية البريطانية - British Satandards"
Jul 4, 2007 - Changes made by hanysalah:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search