KudoZ home » English to Arabic » Chemistry; Chem Sci/Eng

Big Salt

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:24 Nov 13, 2013
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Arabic translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: Big Salt
Does anyone have any idea what does "Big Salt" mean? I have no context as I am translating terms in a dictionary.

Thank you for your help :)
samargawad
Local time: 17:55
Advertisement


Summary of answers provided
4نص برمجي كبير بلغة السولتسكربت برمجي كبير في نظام تشغيل اللينكس
Mohamed Zidan
1منجم الملح الكبير / ملح كبير البلّورات / اسم
R Farhat


Discussion entries: 2





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
big salt
نص برمجي كبير بلغة السولتسكربت برمجي كبير في نظام تشغيل اللينكس


Explanation:
Hi there
If it's a computer technical term so it would be big Script application language
if not then frankly i just can't give you proper answer

Hopefully that have been helpful
GL

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2013-11-13 19:18:25 GMT)
--------------------------------------------------

معذرة خطأ في الكتلبة
نص برمجي كبير بلغة السولت / سكربت برمجي كبير في نظام تشغيل اللينكس


--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2013-11-13 19:19:46 GMT)
--------------------------------------------------

http://security.stackexchange.com/questions/11221/how-big-sa...


    Reference: http://www.tldp.org/LDP/Linux-Dictionary/html/Linux-Dictiona...
    Reference: http://www.tldp.org/LDP/Linux-Dictionary/html/s.html
Mohamed Zidan
Egypt
Local time: 17:55
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Big Salt (mine) / Big Salt (crystals)
منجم الملح الكبير / ملح كبير البلّورات / اسم


Explanation:
If under chemistry and in big letters, then probably a name of a big salt mine, huge reserves. Or, big salt crystals. Or could be a brand name, trade mark. (a mere guess!!)

The word in Urdu could be helpful even if unclear. Please try to copy it in the discussion section.

R Farhat
Lebanon
Local time: 18:55
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search