Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:03 Mar 12, 2008
English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / الأرضيات
Explanation: كسوة بلاط الأسمنت بالهز الجاف
topping= طبقة ملاط أخيرة يكسى بها الاسمنت
Dry shake (dry topping)
A concrete surface treatment, such as color, hardening, or antiskid, which is applied to a concrete slab by shaking on a dry, granular material before the concrete has set and then troweling it in.
Shazly Egypt Local time: 11:03 Works in field Native speaker of: Arabic PRO pts in category: 35