Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-11-14 12:54:20 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
English to Arabic translations [PRO] Cooking / Culinary / Ingredient of a recipe
English term or phrase:mechanically separated poultry meat
This is an ingredient of a recipe. From what I understand this would be "a paste-like meat product produced by forcing beef, pork, turkey or chicken, under high pressure through a sieve or similar device to separate the bone from the edible meat tissue." (according to Wikipedia). I can't figure out an Arabic translation of it. Thanks for any suggestion.