Crushes & Squashes

Arabic translation: عصائر غنية باللب

08:39 Apr 13, 2018
English to Arabic translations [PRO]
Cooking / Culinary / أمثلة: علم الأ
English term or phrase: Crushes & Squashes
Product Data for Labels & Languages – Crushes & Squashes
Flavoured Fruit Crush
Apple Butterscotch Crush
Apple Pulp (27%), Water, Milk Solids (0.5%), Acidity Regulator (INS-330), Thickener (INS-440)
CONTAINS PERMITTED SYNTHETIC FOOD COLOUR (INS-102, INS-110) AND ADDED FLAVOURS – NATURAL AND NATURE IDENTICAL FLAVOURING SUBSTANCES (BUTTER SCOTCH).
هل تعرب
Belal Hegazy
Egypt
Local time: 11:29
Arabic translation:عصائر غنية باللب
Explanation:
أنا اقترح ان لاتعرب ولكن ان امكن تعريبها فااقترح عصائر غنية باللب او عصائر مع اللب
Crushes
هو مسحوق الفواكة اما
Squashes
فهو عصيرها
والله اعلم
Selected response from:

mariam zehni
Lebanon
Local time: 12:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4عصائر غنية باللب
mariam zehni


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
crushes & squashes
عصائر غنية باللب


Explanation:
أنا اقترح ان لاتعرب ولكن ان امكن تعريبها فااقترح عصائر غنية باللب او عصائر مع اللب
Crushes
هو مسحوق الفواكة اما
Squashes
فهو عصيرها
والله اعلم

mariam zehni
Lebanon
Local time: 12:29
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search