Brown Ombre Blonde

Arabic translation: بني فاتح مع أومبري أشقر

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

17:04 May 12, 2018
English to Arabic translations [PRO]
Marketing - Cosmetics, Beauty
English term or phrase: Brown Ombre Blonde
Beautiful Light Brown Ombre Blonde Synthetic Lace Front Wig For Women
Mohammad ALnajjar
Turkey
Local time: 23:52
Arabic translation:بني فاتح مع أومبري أشقر
Explanation:
بني فاتح مع أومبري أشقر = Light Brown Ombre Blonde

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2018-05-12 17:29:54 GMT)
--------------------------------------------------

دا لون بيكون فيه جذور الشعر وحتى المنتصف باللون البني والجزء الآخر من الشعر وحتى الأطراف يكون أومبري أشقر.
نوع جديد من أنواع تلوين الشعر بيعتمد على التدرج
لمزيد من الإيضاح أحيلك للرابط التالي:
http://weziwezi.com/ما-هو-موضة-الشعر-الأومبري؟-و-ما-هي-آخر-ص...

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2018-05-12 17:44:39 GMT)
--------------------------------------------------

ملاحظة أخيرة للإيضاح: دا مبيكونش لون واحد للشعر.
دا بيكونو لونين. جزء من الشعر بداية من الجذور بلون والجزء التاني حتى نهاية الأطراف لون تاني
Selected response from:

Ahmed Gad Elrab
Egypt
Local time: 22:52
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5بني فاتح مع أومبري أشقر
Ahmed Gad Elrab


Discussion entries: 2





  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
brown ombre blonde
بني فاتح مع أومبري أشقر


Explanation:
بني فاتح مع أومبري أشقر = Light Brown Ombre Blonde

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2018-05-12 17:29:54 GMT)
--------------------------------------------------

دا لون بيكون فيه جذور الشعر وحتى المنتصف باللون البني والجزء الآخر من الشعر وحتى الأطراف يكون أومبري أشقر.
نوع جديد من أنواع تلوين الشعر بيعتمد على التدرج
لمزيد من الإيضاح أحيلك للرابط التالي:
http://weziwezi.com/ما-هو-موضة-الشعر-الأومبري؟-و-ما-هي-آخر-ص...

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2018-05-12 17:44:39 GMT)
--------------------------------------------------

ملاحظة أخيرة للإيضاح: دا مبيكونش لون واحد للشعر.
دا بيكونو لونين. جزء من الشعر بداية من الجذور بلون والجزء التاني حتى نهاية الأطراف لون تاني

Ahmed Gad Elrab
Egypt
Local time: 22:52
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search