# rote counting

## Arabic translation: تعلم العد عن ظهر قلب

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

 09:57 Dec 16, 2010
English to Arabic translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / مادة الرياضيات
 English term or phrase: rote counting In both year groups there was a strong focus on rote counting, recognising and writing numerals correctly and recognition of geometric shapes.
 atri_syUnited Arab Emirates Local time: 03:43
 Arabic translation:تعلم العد عن ظهر قلب Explanation:إقتراح آخر
Selected response from:

Mohamed Hosni
Morocco
Local time: 01:43
 thanks3 KudoZ points were awarded for this answer

5تعلم العد
 Marwa Shehata
4تعلم العد عن ظهر قلب
 Mohamed Hosni
4تعلم العد بالتكرار شفهيا
 Mujdey Abudalbuh

9 mins   confidence:
تعلم العد

Explanation:
أن يستطيع الطفل أن يعد من 1 إلى 10 مثلا

 Marwa ShehataEgyptLocal time: 02:43Works in fieldNative speaker of: ArabicPRO pts in category: 32

11 mins   confidence:
تعلم العد بالتكرار شفهيا

Explanation:
Rote counting is learning to count by repeating the numbers. No counting of physical items is involved. The leaner does not use a pencil or paper for practice.

Reference: http://www.center.edu/pub/docs/chapter5.pdf
 Mujdey AbudalbuhUnited StatesLocal time: 19:43Specializes in fieldNative speaker of: ArabicPRO pts in category: 8

1 day 21 hrs   confidence:
تعلم العد عن ظهر قلب

Explanation:
إقتراح آخر

 Mohamed HosniMoroccoLocal time: 01:43Specializes in fieldNative speaker of: ArabicPRO pts in category: 11
 thanks

## KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.