external benchmark tests

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

18:28 Jul 4, 2018
English to Arabic translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: external benchmark tests
• The proportion of students achieving in line with or at higher than expected grades has improved consistently over the past three years results were above expectations. Trends over time in other external benchmark tests are not consistent.
Rasha Mohamed
Saudi Arabia
Local time: 16:21


Summary of answers provided
4 +1مقارنة مرجعية
Hadia Gaddal
4اختبارات المقارنة الإرشادية/المعيارية الخارجية
TargamaT team


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
اختبارات المقارنة الإرشادية/المعيارية الخارجية


Explanation:
اختبارات المقارنة الإرشادية/المعيارية الخارجية

TargamaT team
Syria
Local time: 16:21
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 514
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
مقارنة مرجعية


Explanation:
مقارنة مرجعية خارجية للاختبارات
:هذا بفرض كلمة
external
راجعة للمقارنة المرجعية وليس للاختبارات

بالتوفيق


Hadia Gaddal
Sudan
Local time: 16:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rabie El Magdouli
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search