Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:25 Nov 4, 2013
English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / petroleum
English term or phrase:field on-shore
rates are based on 10 working hours per day excluding lunch hour, seven days/week except for heaed office the working hours are 8 and the rate less 15 % than field on-shore rates rates, off-shore rates are increase 15 % than onshore rates.