Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:52 Feb 24, 2012
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
English to Arabic translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / .
English term or phrase:touch rates
The objective of the order is to take profit in a point defined in advance. The order will be located at a better rate than the current rate for traders.
The instrument is useful for a trader than estimated that the rate will move at least up to a certain point and can not examine the rates at any given moment. Then he will locate the take profit at that rate. Moreover, it is useful for touch rates – when the trader assumes that the rate will "touch" for a moment a certain rate and later will withdraw.
Explanation: it is useful for touch rates
تفيد هذه الأداة في الوصول إلى الأسعار
هذا ما ما فهمته من خلال كلمة
حينما يفترض التاجر/ المداول أن السعر "سيصل" إلى قيمة معينة للحظة ثم ينخفض بعدها
Concise Oxford Thesaurus
Sales touched twenty grand last year: REACH, attain, come to, make; rise to, soar to; sink to, plummet to; informal hit.
Mr. Mukhtar Egypt Works in field Native speaker of: Arabic PRO pts in category: 28