Moving Average

Arabic translation: المتوسط المتحرك

17:40 Mar 29, 2018

English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Financial

English term or phrase: Moving Average

Ability to base one indicator on another one is a powerful feature that is hard to find even among the top financial platforms. You can for example quickly apply a Moving Average to a Volume indicator to get the Average Volume over time - unlocking a new tier of analytical potential

einass kandil KudoZ activity Questions: 5745 (3 open) (196 closed without grading) Answers: 1925 Egypt
Local time: 08:42

Arabic translation:المتوسط المتحرك

Explanation:
المتوسط المتحرك

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-03-29 17:45:30 GMT)
--------------------------------------------------

المتوسطات المتحركة (Moving Averages) - المتداول العربي
www.arabictrader.com/ar/knowledge-base/details/76
المتوسطات المتحركة هي واحدة من أقدم تقنيات التحليل الفني وأكثرها انتشارًا، وتستخدم بشكل رئيسي كأداة لملاحقة الاتجاه (Trend Following). . نوع المؤشر: من المؤشرات الاتجاهية (Trend Indicators). المتوسطات المتحركة هي حساب لمتوسط حركة السعر في فترة زمنية محددة، حيث تؤخذ مجموعة من البيانات السعرية لفترة محددة (كأسعار الإغلاق على ...

Selected response from:

HATEM EL HADARY
Local time: 08:42

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

المتوسط المتحرك

HATEM EL HADARY

المتوسط المتغير

Islam Sakr

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +2

moving average

المتوسط المتحرك

HATEM EL HADARY
Local time: 08:42
Works in field
Native speaker of:

Arabic,

English
PRO pts in category: 408

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

1 day 6 hrs confidence:

moving average المتوسط المتغير

Explanation:

The basis of valuation of the assets was a five-year moving average of the market value of the Fund
وكان أساس تقييم الأصول هو المتوسط المتغير للقيمة السوقية للصندوق على مدى خمس سنوات

Islam Sakr
Egypt
Local time: 08:42
Specializes in field
Native speaker of:

English,

Arabic
PRO pts in category: 114

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations