comm. RAA white box

Arabic translation: عمولة هيئة اعادة التأمين الأمريكية لاختبار الصندوق الأبيض 10

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

08:01 Apr 19, 2018
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: comm. RAA white box
invoice
description
comm. RAA white box 10%
consultancy fee january 2017
cons.fee february 2017
commission Cityscape first 5% of 720,000
comm RAA white box 10%
cons.fee march 2017
comm. Cityscape balance 5% of 99,000
comm. Cityscape VO first 5 %
comm.Cityscape second 5% on main and VO's
comm. Cityscape balance 5% of last 10% M + VO
cons.fee April 2017
cons.fee May 2017
cons.fee June 2017
aya omar
Egypt
Arabic translation:عمولة هيئة اعادة التأمين الأمريكية لاختبار الصندوق الأبيض 10
Explanation:
RAA: Reinsurance Association of America
ًWhite box: 1. Machine or system whose internal structure or processing is known in addition to the knowledge about its inputs, outputs, and the relationship between them. Also called glass box. See also black box.
2. Custom- or self-built computer system with no, or an unknown, brand name. In aggregate, white box machines usually outsell branded PCs.

Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/white-box.html
Selected response from:

Loai Hamouda
Egypt
Local time: 04:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4عمولة هيئة اعادة التأمين الأمريكية لاختبار الصندوق الأبيض 10
Loai Hamouda


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
comm. raa white box
عمولة هيئة اعادة التأمين الأمريكية لاختبار الصندوق الأبيض 10


Explanation:
RAA: Reinsurance Association of America
ًWhite box: 1. Machine or system whose internal structure or processing is known in addition to the knowledge about its inputs, outputs, and the relationship between them. Also called glass box. See also black box.
2. Custom- or self-built computer system with no, or an unknown, brand name. In aggregate, white box machines usually outsell branded PCs.

Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/white-box.html

Loai Hamouda
Egypt
Local time: 04:01
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 76
Notes to answerer
Asker: شكرا

Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search