Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Please note that if you are translating from GB English or Australian English, "chips" would mean what the Americans refer to as "French fries". And as Mohamed As-Sayed wrote, بطاطس is mainly Egyptian Arabic, the rest of the Arab World goes for بطاطا.