KudoZ home » English to Arabic » Government / Politics

other than announcing the creation of its own commission of inquiry


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:27 Jun 28, 2007
English to Arabic translations [Non-PRO]
Government / Politics / politics
English term or phrase: other than announcing the creation of its own commission of inquiry
but damascus denounced the melhis report as lacking credibility & professionalism and other than announcing of its own commission of inquiry into the hariri assasination on the eve of resolution 1636 being adopted
Local time: 14:31

Summary of answers provided
5إنشاء لجنة التحقيق الخاصة بها

Discussion entries: 3



20 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
إنشاء لجنة التحقيق الخاصة بها


Local time: 14:31
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Assem Mazloum: صحيح لكن أعتقد أننا يجب أن نضيف ( عدا ) في بداية الجملة
74 days
  -> Thanks Assem, please review the notes to asker!
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search