acid test
Arabic translation: محك أو اختبار المصداقية
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:59 Aug 8, 2002 |
| English to Arabic translations [PRO] Government / Politics / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alaa Zeineldine Egypt Local time: 21:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | محك |
| ||
| 4 +1 | إختبار المصداقية |
| ||
| 4 +1 | اختبار حاسم |
| ||
| 5 | مقياس |
|
Answers
48 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1إختبار المصداقية Explanation: you say that "acid test - a crucial test of the value of something or someone",so it is used to measure the reliability of such aperson or a thing. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
57 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1اختبار حاسم Explanation: acid test: اختبار حاسم أو الاختبار الحاسم |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3محك Explanation: Pronounced mahhak. The real test that shows somenone's metal or assertains the truthfulness of an assumption. According to ajeeb.com, المحك is the decisive criterion, the gauge, or the yardstick, amongst other meanings. Hope this helps, Alaa |
| |
Grading comment
| ||