11:31 Apr 7, 2018 |
English to Arabic translations [PRO] Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mona elshazly Egypt Local time: 06:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | exploration and gas supply |
| ||
1 | شركة النقابة الشرقية العامة المحدودة |
|
e.& g.s. شركة النقابة الشرقية العامة المحدودة Explanation: In an old document I found that (e.& g.s.) refers to “Eastern and General Syndicate Limited” شركة إيسترن سينديكيت العامة المحدودة However you should check with from the original source what does it refer to. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
e.& g.s. exploration and gas supply Explanation: استنتجت ذلك من أنه يتحدث عن اتفاقية امتياز للنفط ربما يقصد قطاع الاستكشاف وتوريد الغاز بشركة |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.