KudoZ home » English to Arabic » History

M.A.S

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:39 Mar 30, 2018
English to Arabic translations [PRO]
Art/Literary - History / letter
English term or phrase: M.A.S
https://i.imgur.com/VGITcl1.png
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100023514376.0x...
Mr. Mukhtar
Egypt


Summary of answers provided
3المساعد/المعاون الأساسي صوفي/الصوفي
TargamaT team


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
m.a.s
المساعد/المعاون الأساسي صوفي/الصوفي


Explanation:
MA: Main Assistant
S: Soofi

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2018-03-31 04:06:43 GMT)
--------------------------------------------------

كما ترى اسمه مكتوب في السطر الأعلى

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2018-03-31 08:21:45 GMT)
--------------------------------------------------

ألا تعتقد أنه وضع حرف بداية اسمه؟

TargamaT team
Syria
Local time: 20:47
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 188
Notes to answerer
Asker: أشكركم على البحث والاقتراح ولكن تلك الأحرف وردت في أكثر من وثيقة معي بدون صوفي كما في الرابط التالي https://www.translatorscafe.com/tcterms/en-US/question.aspx?id=186101&hlm=c

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search