KudoZ home » English to Arabic » History

Lützen

Arabic translation: لوتسن

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Lützen
Arabic translation:لوتسن
Entered by: Iman Khaireddine
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:23 Feb 12, 2005
English to Arabic translations [PRO]
History
English term or phrase: Lützen
In the battle of Lützen, Gustavus Adolfus is killed. A shock. The messianic leader gone? Rumours spread. He isn’t really dead.
Mazyoun
Local time: 20:17
لوتسن
Explanation:
معركة لوتسن

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-02-12 20:28:17 GMT)
--------------------------------------------------

مدينة في شرق ألمانيا، قتل فيها ملك السويد غوستاف أدولف بعد انتصاره على جيش الإمبراطور الجرماني عام 1632

المرجع: المنجد في اللغة والإعلام
Selected response from:

Iman Khaireddine
United Kingdom
Local time: 20:17
Grading comment
Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +5لوتسن
Iman Khaireddine


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
lützen
لوتسن


Explanation:
معركة لوتسن

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-02-12 20:28:17 GMT)
--------------------------------------------------

مدينة في شرق ألمانيا، قتل فيها ملك السويد غوستاف أدولف بعد انتصاره على جيش الإمبراطور الجرماني عام 1632

المرجع: المنجد في اللغة والإعلام

Iman Khaireddine
United Kingdom
Local time: 20:17
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 40
Grading comment
Thanks.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mohamed Elsayed: مدينة لوتسن في الجزء الشرقي من ألمانيا وكانت مسرحًا لواحدة من المعارك الهامة في حرب الثلاثين عاما
4 mins
  -> Thank you Mohamed

agree  A Nabil Bouitieh
19 mins
  -> Thank you A Nabil

agree  Yaser Suleiman
1 hr
  -> Thank you Yaser

agree  Rania KH
2 hrs
  -> Thanks Rania

agree  AhmedAMS
15 hrs
  -> Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search