GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
19:47 Nov 30, 2009 |
|
English to Arabic translations [PRO] Art/Literary - Journalism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Assem Mazloum Germany Local time: 14:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | الترشح لمنصب العمدة |
| ||
4 +2 | يرشح نفسه لمنصب عمدة لندن |
| ||
5 +1 | يرشح نفسه لرئاسة المدينة |
| ||
3 | يخوض إنتخابات رئاسة المدينة |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
يرشح نفسه لمنصب عمدة لندن Explanation: http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/press/newsid_6284000/6284993... If the BBC is calling him عمدة then it should be adequate. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 mins confidence: peer agreement (net): +2
|