Office of Institutional Equity

Arabic translation: مكتب المساواة المؤسسية

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Office of Institutional Equity
Arabic translation:مكتب المساواة المؤسسية
Entered by: Muhammad Said
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:15 Aug 22, 2014
English to Arabic translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Anti-Discrimination Training
English term or phrase: Office of Institutional Equity
Welcome to the Anti-Discrimination Training at Kansas State University. Thank you for choosing this training module provided by Kansas State University Office of Institutional Equity (OIE). This is a six-part training and credit for your learning will be recorded after you finish all six parts of the training. The training will take between 30-45 minutes to complete. You can stop and start the training as long as you are using the same computer.


Query
Would you provide me with an Arabic reference(s)? Thank you.
Muhammad Said
Egypt
مكتب المساواة/تكافؤ الفرص أمام مؤسسات الدولة
Explanation:
مكتب المساواة/تكافؤ الفرص أمام مؤسسات الدولة
http://www.ohio.edu/equity/

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2014-08-22 15:44:22 GMT)
--------------------------------------------------

يمكن أيضًا

أمام الوظائف العامة

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-08-22 16:49:05 GMT)
--------------------------------------------------

أخي محمد تسأل عن مرجع في بلاد العروبة حيث لا توجد عدالة اجتماعية؟ هذه مفاهيم أوربية بعيدة عنا مسيرة سبعين خريفا...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-08-22 16:50:41 GMT)
--------------------------------------------------

بالمناسبة وبحسب سياقك العام يمكن أن يكون التعبير

مكتب المساواة/تكافؤ الفرص لدى مؤسسات الدولة
مكتب المساواة/تكافؤ الفرص أمام لدى الوظائف العامة

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-08-22 16:50:54 GMT)
--------------------------------------------------

مكتب المساواة/تكافؤ الفرص لدى الوظائف العامة
Selected response from:

TargamaT team
Syria
Local time: 17:52
Grading comment
Thank you so much
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4مكتب المساواة/تكافؤ الفرص أمام مؤسسات الدولة
TargamaT team


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
office of institutional equity
مكتب المساواة/تكافؤ الفرص أمام مؤسسات الدولة


Explanation:
مكتب المساواة/تكافؤ الفرص أمام مؤسسات الدولة
http://www.ohio.edu/equity/

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2014-08-22 15:44:22 GMT)
--------------------------------------------------

يمكن أيضًا

أمام الوظائف العامة

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-08-22 16:49:05 GMT)
--------------------------------------------------

أخي محمد تسأل عن مرجع في بلاد العروبة حيث لا توجد عدالة اجتماعية؟ هذه مفاهيم أوربية بعيدة عنا مسيرة سبعين خريفا...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-08-22 16:50:41 GMT)
--------------------------------------------------

بالمناسبة وبحسب سياقك العام يمكن أن يكون التعبير

مكتب المساواة/تكافؤ الفرص لدى مؤسسات الدولة
مكتب المساواة/تكافؤ الفرص أمام لدى الوظائف العامة

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-08-22 16:50:54 GMT)
--------------------------------------------------

مكتب المساواة/تكافؤ الفرص لدى الوظائف العامة

TargamaT team
Syria
Local time: 17:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 717
Grading comment
Thank you so much
Notes to answerer
Asker: Thank you but this is not an Arabic reference.

Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search