Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:32 Dec 22, 2016
This question was closed without grading. Reason: Other
English to Arabic translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
English term or phrase:the threshold criteria
the relevant date for consideration of the threshold criteria is ...
Explanation: S. 31 of the Children Act 1989 sets out the legal basis or the 'threshold criteria' on which a Family Court can make a Care or Supervision Order to a designated LA in respect of a particular child. This is:
That the child must be suffering, or likely to suffer, significant harm.
And that the harm or likelihood of harm must be attributable to one of the following:
a) The care given to the child, or likely to be given if the order were not made, not being what it would be reasonable to expect a parent to give; or