record date for
Arabic translation: التاريخ الذي يستحق فيه المساهمون المسجلون في سجل المساهمين الأرباح
| 16:02 Jun 17, 2018 |
| English to Arabic translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Legal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: HATEM EL HADARY Local time: 12:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | تاريخ السجل / القيد |
| ||
| 4 | تاريخ السجل/القيد بأن |
| ||
| 3 | التاريخ الذي يستحق فيه المساهمون المسجلون في سجل المساهمين الأرباح |
|
Answers
2 mins confidence: 
تاريخ السجل/القيد بأن Explanation: تاريخ السجل/القيد بأن |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
التاريخ الذي يستحق فيه المساهمون المسجلون في سجل المساهمين الأرباح Explanation: التاريخ الذي يستحق فيه المساهمون المسجلون في سجل المساهمين الأرباح ويكون لهم الحق في الإشتراك في قرارات الشركة -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2018-06-17 16:22:09 GMT) -------------------------------------------------- ويسمى إختصارا ب تاريخ الإستحقاق (تاريخ التسوية http://www.pex.ps/psewebsite/Generalizations/General-Assembl... -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2018-06-17 16:23:42 GMT) -------------------------------------------------- التعريف موجود في آخر صفحة في ملف ال -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2018-06-17 16:30:27 GMT) -------------------------------------------------- Due Bill Period-فترة الكمبيالة المستحقة | ميم | مرجعك ... https://www.meemapps.com/.../Due Bill Period-فترة الكمبيالة ... هي الفترة التي تصبح خلالها التحويلات المالية إلى المستثمرين مستحقة - بمجرد أن يتم تقييد المساهمين المسجّلين في تاريخ استحقاق أرباح السهم (Record Date) في ... [PDF]Untitled www.pex.ps/psewebsite/.../General-Assembly-Decisions-TRUST-... 13/04/2017 - Other (Specify):. %. ﺘﺎرﻴﺦ اﻻﺴﺘﺒﻌﺎد ﻤن اﻟﺘوزﻴﻌﺎت. Ex-Dividend Date. ﺘﺎرﻴﺦ اﻻﺴﺘﺤﻘﺎق. Record Date. ﺘﺎرﻴﺦ آﺨر ﻴوم ﻟﻟﻤﺸﺎرﮐﺔ. Last Day for Dividend Entitlement. -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2018-06-17 16:56:01 GMT) -------------------------------------------------- تاريخ إستحقاق أرباح الأسهم لصالح المساهمين المسجلين في الشركة حتى هذا التاريخ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1234 days confidence:
تاريخ السجل / القيد Explanation: هو التاريخ الذي يحق للمساهمين المسجلين الحصول على إشعار بالدعوة للاجتماعات والتصويت في الاجتماعات وكما يشير أيضاً إلى التاريخ الذ يحق للمساهمين فيه الحصول على توزيع الأرباح، حيث أنه يحمل كلا المعنيين وتجدر التفريق بينهما حسب سياق النص |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations