Arabic translation: لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The UNCITRAL Guide to Enactment of the Model Law explains that a data message in and
of itself cannot be regarded as an equivalent of a paper document in that it is of a different
nature and does not necessarily perform all the conceivable functions of a paper document.