GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:23 Feb 21, 2008 |
English to Arabic translations [PRO] Art/Literary - Linguistics | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Saleh Dardeer | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | الصفقات الإقليمية الوثيقة الإرتباط ببعضها البعض |
| ||
5 +1 | الصفقات الإقليمية المحمكة/المحبكة |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
the neatly stitched together regional deals الصفقات الإقليمية الوثيقة الإرتباط ببعضها البعض Explanation: HTH -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2008-02-21 20:57:12 GMT) -------------------------------------------------- Finding the complete context in the following link: http://search.ft.com/ftArticle?queryText=Stitched&id=0712130... I'd say الإتفاقيات الإقليمية الوثيقة/ المحكمة الإرتباط ببعضها البعض Thanks |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
the neatly stitched together regional deals الصفقات الإقليمية المحمكة/المحبكة Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.