Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:18 Aug 27, 2010
English to Arabic translations [PRO] Art/Literary - Livestock / Animal Husbandry / machinery and tools
English term or phrase:optimal ergonomic working position
Stainless steel lifting platforms can be adjusted to allow for optimal
positioning. The platforms can be positioned vertically to adjust for
variations in operator and animal sizes. The lifting platforms can also
be adjusted towards the carcass or parallel to the carcass. This special
stand design will allow the operator to be more efficient and work in an
optimal ergonomic working position.