Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase:table stroke
this term is mentioned in a table comprising the structure of hydraulic press mod. g2-800/2. the table comprises the structure in seperate parts with columns and closing hydraulic nuts.
the row inwhich the term is mentioned is as follows:
table stroke kN 400-4000
If no one knows what this term means, plz help me in knowing what does the term "table" in respect of the components of presses mean?
thank you so much
Hani Hassaan Egypt Local time: 11:00 Specializes in field Native speaker of: Arabic, English PRO pts in category: 165
Notes to answerer
Asker: أشكرك أخي الكريم علي هذه الإجابة وأود أن أخبرك انه، حسبما فهمت، أن لفظ "المنضدة" هو لفظ الصحيح وفقا لما قرأت في هذا الموقع
أرجو التعليق. شكرا وأسفة علي الإزعاج