Linear Piston

Arabic translation: المكبس الخطي

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Linear Piston
Arabic translation:المكبس الخطي

13:13 Jul 14, 2018
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-07-17 21:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Arabic translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / filling machines
English term or phrase: Linear Piston
Automatic Linear Piston filler is an extremely flexible filler capable of filling accurately and rapidly any viscous liquids. Product delivery from your bulk tank to the pistons can be configured with a buffer tank utilizing a level-sensing float, a manifold with direct draw, or re-circulation methods. The ***Automatic Linear Piston Filler is manufactured with a 304 stainless steel frame and is capable of supporting 1 to 12 fill heads.
mona elshazly
Egypt
Local time: 03:35
المكبس الخطي
Explanation:
المكبس الخطي

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2018-07-14 14:01:19 GMT)
--------------------------------------------------

الشروق - «آل جي» تطرح جديدها في تونس
www.alchourouk.com/214102/696/1/«آل-ـ-جي»-تطرح-جديدها-في-تونس-.html
22‏/11‏/2016 - ... والعازل مما يضمن أقصى ما يمكن من توفير الطاقة لأنها مزوّدة بضاغط الخط العكسي الذي يستعمل محرك المكبس الخطي بدلا من المحرك الترددي التقليدي.


LG تستعرض ميزات ثلاجات InstaView Door-in-Door | CNET ...
https://me.cnet.com/lg-تستعرض-ميزات-ثلاجات-instaview-door-in...
16‏/05‏/2018 - علاوة على ذلك، فإن الضاغط الخطي الفريد العاكس ، المدعوم بضمان لمدة 10 ... فإن محرك المكبس الخطي المستخدم من قبل الضاغط الخطي العاكس من إل جي هو ما ..


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-07-14 14:53:27 GMT)
--------------------------------------------------

برجاء فتح هذا اللينك

https://ar.wikipedia.org/wiki/مكبس_(محركات)

الأمر ليس له علاقة بالثلاجات أو خلافه
هذه أمور في علم الميكانيكا

والحركة
Linear
هي حركة في إتجاه مستقيم
وفي علم الميكانيكا تعرف
بالحركة الخطية

وهذه فائدة أن يكون المترجم متخرج من كلية علوم وليس مجرد مترجم متخرج من كلية لغات
Selected response from:

HATEM EL HADARY
Italy
Local time: 03:35
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4المكبس الخطي
HATEM EL HADARY


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
linear piston
المكبس الخطي


Explanation:
المكبس الخطي

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2018-07-14 14:01:19 GMT)
--------------------------------------------------

الشروق - «آل جي» تطرح جديدها في تونس
www.alchourouk.com/214102/696/1/«آل-ـ-جي»-تطرح-جديدها-في-تونس-.html
22‏/11‏/2016 - ... والعازل مما يضمن أقصى ما يمكن من توفير الطاقة لأنها مزوّدة بضاغط الخط العكسي الذي يستعمل محرك المكبس الخطي بدلا من المحرك الترددي التقليدي.


LG تستعرض ميزات ثلاجات InstaView Door-in-Door | CNET ...
https://me.cnet.com/lg-تستعرض-ميزات-ثلاجات-instaview-door-in...
16‏/05‏/2018 - علاوة على ذلك، فإن الضاغط الخطي الفريد العاكس ، المدعوم بضمان لمدة 10 ... فإن محرك المكبس الخطي المستخدم من قبل الضاغط الخطي العاكس من إل جي هو ما ..


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-07-14 14:53:27 GMT)
--------------------------------------------------

برجاء فتح هذا اللينك

https://ar.wikipedia.org/wiki/مكبس_(محركات)

الأمر ليس له علاقة بالثلاجات أو خلافه
هذه أمور في علم الميكانيكا

والحركة
Linear
هي حركة في إتجاه مستقيم
وفي علم الميكانيكا تعرف
بالحركة الخطية

وهذه فائدة أن يكون المترجم متخرج من كلية علوم وليس مجرد مترجم متخرج من كلية لغات

HATEM EL HADARY
Italy
Local time: 03:35
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 31
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: ولكنها ليست ثلاجات هذه ماكينات تعبئة ، أريد أن أتأكدهل هو مكبس خطي أم طولي ، راقب هذا الفيديو : https://www.youtube.com/watch?v=S1J3oMmhCY4&pbjreload=10 أليس المكبس موضوعًا بالطول؟

Asker: شكرا جزيلا

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search