Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO] Medical - Medical (general) / Symptoms
English term or phrase:Dizziness / Lightheadedness
I am under the impression that they are one and the same thing. They both appear in a list (not consecutively) so I feel I have to translate both. Now, "Dawar" is not an option because in a medical context, it can only mean "vertigo". My translation for both words is: "Dawkha". Please help me find another.
Thank you for your explanation. The association between "vertigo" and "inner ear problems" is so strong that I shun from using the word "vertigo" in any other context. I'd rather use the term "Duwam" in spite of not being familiar with it. Thanks again.