01:52 Jan 14, 2008 |
English to Arabic translations [PRO] Medical - Medical (general) / Medical General | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yasser El Helw Egypt Local time: 08:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +9 | مجال الرعاية الصحـّية |
| ||
5 +2 | صناعة الرعايه الصحية |
| ||
4 +1 | مجال الرعاية الصحية |
| ||
5 | قطاع العناية او الرعاية الصحية |
| ||
5 | صنعة العنايه بالصحه |
| ||
3 | القطاع الصحي |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
صناعة الرعايه الصحية Explanation: صناعة الرعايه الصحية -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2008-01-14 02:02:18 GMT) -------------------------------------------------- -وأضاف السيد بترجي أن المستشفى السعودي الألماني في اليمن تعد أفضل نموذج إقليمي للشراكة بين القطاعين العام والخاص في مجال الرعاية الصحية، ومن أهم شركائها الخطوط الجوية اليمنية، ووزارة الداخلية اليمنية، والهيئة العامة للتأمينات الاجتماعية، وأحد المستثمرين التجاريين، وبيت الاستثمار العالمي بالكويت. وتمثل شركة أوليمبيك جروب شريكا استراتيجيا لمستشفيات السعودي الألماني في مصر. واستطرد قائلا: "إن رؤية هذه المؤسسات سواء التجارية أو العامة ودعمها سيقوم بدور إيجابي في تشكيل ملامح صناعة الرعاية الصحية في المنطقة) http://64.233.183.104/search?q=cache:SPGG-PM-oMUJ:www.ifc.or... صندوق العمل يضع خططا تدريبية لموظفي الرعاية الصحية لدعم الاستثمار في القطاع الطبي البحريني لقد عبر مهنيو الصناعة الصحية في المنطقة بكثير من الفرح والاهتمام بخصوص احدث مبادرة في البحرين المتمثلة بمشروع تبلغ قيمته 1.6 بليون دولار لإنشاء جزيرة صحية مقابل ساحل البحرين الشمالي الشرقي. ويمثل المشروع إشارات عملية إلى الحدود الجديدة التي وصلت إليها صناعة الرعاية الصحية في المملكة. وفي الوقت نفسه، يؤكد المشروع الاهتمام الجدي لصندوق العمل في معالجة نقص المواطنين البحرينيين في قطاع الخدمات الطبية، وخاصة في مجال التمريض. http://64.233.183.104/search?q=cache:kgkrQZcdzYoJ:www.lf.bh/... -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2008-01-14 02:02:43 GMT) -------------------------------------------------- sorry for typo الرعاية |
| |