KudoZ home » English to Arabic » Names (personal, company)

Oliver

Arabic translation: أوليفر

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Oliver
Arabic translation:أوليفر
Entered by: Assem Mazloum
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:40 Feb 21, 2008
English to Arabic translations [Non-PRO]
Names (personal, company) / childrens names
English term or phrase: Oliver
I am a nursery nurse at a small Nursery in Milton Keynes, England. We are looking more closely at ethnicity and religions. I have been working hard with the children teaching them simple words in arabic.
I thought it would be great to get their names put up on the walls in arabic. The parents are loving them coming home and saying different things. Can you help me? I have a list of around 14 names to be translated, thought i'd start with Oliver.

Thanks

Katie
Katie Slack
أوليفر
Explanation:
*
Selected response from:

Assem Mazloum
Germany
Local time: 22:42
Grading comment
thanks to everyone for their help!!!! much much appreciated!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +7أوليفر
Assem Mazloum


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
oliver
أوليفر


Explanation:
*

Assem Mazloum
Germany
Local time: 22:42
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Grading comment
thanks to everyone for their help!!!! much much appreciated!!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ahmadwadan.com
8 mins
  -> thank you Ahmad

agree  Nesrin
11 mins
  -> thank you Nesrin

agree  Saleh Dardeer
1 hr
  -> thank you Saleh

agree  Doaa El Seify
8 hrs
  -> thank you Doaa

agree  Sam Shalalo
11 hrs
  -> thank you Sam

agree  Mohsin Alabdali
12 hrs
  -> thank you Mohsin

agree  Neamaat Shehatah
1 day8 hrs
  -> thank you Hervana
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 26, 2008 - Changes made by Assem Mazloum:
Edited KOG entry<a href="/profile/807863">katiehabibty's</a> old entry - "Oliver" » "أوليفر"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search