Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [Non-PRO] Names (personal, company) / childrens names
English term or phrase:Oliver
I am a nursery nurse at a small Nursery in Milton Keynes, England. We are looking more closely at ethnicity and religions. I have been working hard with the children teaching them simple words in arabic.
I thought it would be great to get their names put up on the walls in arabic. The parents are loving them coming home and saying different things. Can you help me? I have a list of around 14 names to be translated, thought i'd start with Oliver.
Hi Katie. To save you time - may I suggest you post all the names in the Arabic discussion forum (here www.proz.com/forum/45)?
Hi proz users/ moderators - I hope this is an acceptable suggestion. It's better than having 14 Kudoz questions w names I think?
Automatic update in 00:
7 mins confidence: peer agreement (net): +7
Assem Mazloum Germany Local time: 22:42 Native speaker of: Arabic PRO pts in category: 8
thanks to everyone for their help!!!! much much appreciated!!!!