Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:18 Aug 28, 2000
English to Arabic translations [Non-PRO]
English term or phrase:Cutlery
Meaning knives, forks ... etc. I need a concise translation for this word if anyone knows it please.
Explanation: In Arabic the word cutlery is translated as:
malae'ik wa showak wa sakakeen.
ملاعق وشوك وسكاكين
this sentence means: spoons and forks and knives.
but i prefer to say:
adawaat alis tea'maal al mattbakhee.
أدوات الاستعمال المطبخي
which means kitchen tools or tools used in the kitchen.
The previous answer is fine, but it only covers everything that cuts.
I wonder what would gghoson say.