KudoZ home » English to Arabic » Other

I would like my resume placed on your site.

Arabic translation: Choose the type and level of participation that suits you.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:46 Jan 13, 2002
English to Arabic translations [Non-PRO]
English term or phrase: I would like my resume placed on your site.
I have a resume lister site in which people must send their resumes to me for approval. It is located at http://bahia.7h.com. If this is a good site I would like to put a link to your site from mine.
Barb
Arabic translation:Choose the type and level of participation that suits you.
Explanation:
You can become a paying or non-paying member (individual or agency), an affiliate, or a partner. Different types and levels of participation would allow you different sets of privileges, including placing a link to ProZ.com.

To find out about what you can do to link and to be linked, you can contact ProZ.com adminstration (click on "Support Requests" on the menu) and ask for information about how your web site can be interlinked with ProZ.com.

You can also find out some of this information on the web site itself. Clik on the "Site Map" on the menu and explore the available information.

This portion of ProZ.com where you placed your question is not the most suitable place for this inquiry or for placing your link. It is strictly for placing a question about a difficult term, but we will be happy to help you in any way we can.

Fuad
Selected response from:

Fuad Yahya
Grading comment
Thank you very much for your translation Fuad. You answered my question perfectly. I have a need for a service that can help the ones submitting their resume to me, to make their resumes better understood by companies that might possibly hire them.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Choose the type and level of participation that suits you.Fuad Yahya


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Choose the type and level of participation that suits you.


Explanation:
You can become a paying or non-paying member (individual or agency), an affiliate, or a partner. Different types and levels of participation would allow you different sets of privileges, including placing a link to ProZ.com.

To find out about what you can do to link and to be linked, you can contact ProZ.com adminstration (click on "Support Requests" on the menu) and ask for information about how your web site can be interlinked with ProZ.com.

You can also find out some of this information on the web site itself. Clik on the "Site Map" on the menu and explore the available information.

This portion of ProZ.com where you placed your question is not the most suitable place for this inquiry or for placing your link. It is strictly for placing a question about a difficult term, but we will be happy to help you in any way we can.

Fuad

Fuad Yahya
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 7167
Grading comment
Thank you very much for your translation Fuad. You answered my question perfectly. I have a need for a service that can help the ones submitting their resume to me, to make their resumes better understood by companies that might possibly hire them.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search