I love you

Arabic translation: Ouheboka أحبك

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

16:40 Sep 17, 2000
English to Arabic translations [Non-PRO]
English term or phrase: I love you
A feeling of affection toward someone
nova quinn
Arabic translation:Ouheboka أحبك
Explanation:

Ouheboka أحبك means I love you when you are talking to a single male
Single male: ouheboka أحبك
Single female: ouheboke (like key) أحبك
Two persons (males or females): ouhebokoma أحبكما
Many males, or males and females, or just one male and many females: ouhebokom أحبكم
Many females: ouhebokonna أحبكن
If you want to be informal you may say:
Bhebak (male) بحبك
Bhebek (female) بحبك
Bhebkom (plural) بحبكم
Good luck.
Selected response from:

Raghad
Local time: 22:41
Grading comment
that was so helpful, thankyou so much!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naOuheboka أحبك
Raghad


  

Answers


10 hrs
Ouheboka أحبك


Explanation:

Ouheboka أحبك means I love you when you are talking to a single male
Single male: ouheboka أحبك
Single female: ouheboke (like key) أحبك
Two persons (males or females): ouhebokoma أحبكما
Many males, or males and females, or just one male and many females: ouhebokom أحبكم
Many females: ouhebokonna أحبكن
If you want to be informal you may say:
Bhebak (male) بحبك
Bhebek (female) بحبك
Bhebkom (plural) بحبكم
Good luck.


Raghad
Local time: 22:41
PRO pts in pair: 160
Grading comment
that was so helpful, thankyou so much!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search