Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:25 Oct 27, 2006
English to Arabic translations [PRO] Other / Name
English term or phrase:Nahid Ba-Shatah
This is a name of a board member in the Saudi Journalist Association. I searched for all possible forms of it in Arabic, but couldn't really find anything the makes sense to me! I can't even tell if it's ناهد as in the female name or ناهض as in the male name!! Not to mention that I can think of nothing related to the last name ... I tried با شاتا and با شتا and بو شتا and بو شطة ... nothing!
Any idea of what is those two names are in Arabic??