disposal
Arabic translation: in coetxt, better to use "at your service"
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:27 May 24, 2002 |
| English to Arabic translations [PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stephen Franke United States Local time: 02:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | تحت تصرّفكم |
| ||
| 4 +2 | In this context, much better to use "in your service" |
| ||
| 4 +2 | tasarruf |
| ||
| 5 +1 | في خدمتكم |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2In this context, much better to use "in your service" Explanation: Greetings / herzliche Gruesse aus Hafenstadt Los Angeles! In that context, rather than use "at your disposal," a more appropriate expression would be "we at your service." What is "Cesme?" If your PC supports Arabic text (below): __نحن في خدماتكم في |
| ||||||||||
19 mins confidence: peer agreement (net): +7
| |||||||||||
