KudoZ home » English to Arabic » Other

Annie

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:01 May 4, 2001
English to Arabic translations [Non-PRO]
English term or phrase: Annie
I want to see what my name looks like in Arabic
Annie
Advertisement


Summary of answers provided
naEeniyacine
naآنيFuad Yahya


  

Answers


1 hr
آني


Explanation:
Please note the following:

1.The letters are arranged right to left.

2. The scripting is strictly phonetic. For instance, the N is not doubled, and the “IE” sound at the end is represented by one letter, not two..

3. The little squiggly thing above the first (right-most) letter indicates a long "A," as in "apple."

4. Arabic has no upper-case/lower-case distinction.

5. How the word appears on your screen is font-dependent. It may appear differently on different computers.


Fuad



    Basic Arabic
Fuad Yahya
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 7167

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
AhmedAMS
Login to enter a peer comment (or grade)

5 days
Eeni


Explanation:
If you really want to see what your name looks like in Arabic, ask someone around you to write down your name on a piece of paper
I hope it helps you
Yacine.


yacine
Local time: 00:37
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 51

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Fuad Yahya: The answer doesn't look like Arabic to me.
15 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search