Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO] Other / UN TERMINOLOGIES
English term or phrase:from within
In his letter to the president of the security council, the previous secretary General informed the president of his decision to appoint a special adviser on the prevention of genocide, following the council invitation, in its resolution, to refer to the council information and analyses from within the united nations system on cases of serious violations of the international law.
My question us how to translate "from within" in this text?