KudoZ home » English to Arabic » Other

hello

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:57 Jun 7, 2001
English to Arabic translations [Non-PRO]
English term or phrase: hello
greeting
shuchi
Advertisement


Summary of answers provided
na"good morning""good evening" or "salam alaika"yacine
naSee previous answersFuad Yahya


  

Answers


33 mins
See previous answers


Explanation:
Please look at the previous answers given to the same question (follow the links below):

http://www.proz.com/v3/index.php3?sp=h&sid=&id=10102&keyword...

http://www.proz.com/v3/index.php3?sp=h&sid=&id=22023&keyword...


If these answers are not sufficient, please let us know how we can fill the gaps. Make sure to tell us whether you are looking for a formal or colloquial expression. If colloquial, please let us know your target Arabic dialect.

Tell us if you want the answer in Arabic script (assuming your computer is capable of displaying Arabic), in Latin script (as a pronunciation aid), or both.

Fuad

Fuad Yahya
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 7167

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Roomy Naqvy: Fuad is correct. The answers should help.
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 1 hr
"good morning""good evening" or "salam alaika"


Explanation:
You can use all of them but according to the period of time you are in.


yacine
Local time: 16:42
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 51

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Fuad Yahya: good morning is not Arabic.
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search