Arabic translation: حفلة تُقام في ساحة بجِوار مَلعب كرة القدم في أميركا حيث الناس يأكلون ويشربون قبل بَدْء اللعب Thorndi
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:18 Dec 14, 2016
English to Arabic translations [PRO] Other
English term or phrase:tailgating
A tailgate party is a social event held on and around the open tailgate of a vehicle. Tailgating, which originated in the United States, often involves consuming alcoholic beverages and grilling food. Tailgate parties occur in the parking lots at stadiums and arenas, before and occasionally after games and concerts. People attending such a party are said to be 'tailgating'. Many people participate even if their vehicles do not have tailgates. Tailgate parties also involve people bringing their own alcoholic beverages, barbecues, food etc. which is sampled and shared among fans attending the tailgate. Tailgates are intended to be non-commercial events, so selling items to the fans is frowned upon.