https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/other/68687-gail.html

Gail

03:34 Jul 21, 2001
English to Arabic translations [Non-PRO]
English term or phrase: Gail
Please could you translate this into arabic
julie stothers


Summary of answers provided
naجيل
AhmedAMS
nabe farah, be surur
yacine
naغيل
Raghad


  

Answers


3 hrs
جيل


Explanation:
This name will transliterated in Arabic as: جيل

AhmedAMS
Russian Federation
Local time: 00:10
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1243
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
be farah, be surur


Explanation:
I hope it helps you
Yacine.


yacine
Local time: 21:10
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 51
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
غيل


Explanation:
Gail: as a female or male given name (from a Hebrew word meaning: joy):
غيل

Gail غيل could be a short form of ABIGAIL أبيغيل (father's joy), This was the wife of king David in the Old Testament

Gail could be written with غ or with ج
Gail:غيل or جيل
Abigail: أبيغيل or أبيجيل


Gail as an acronym:
Gas Authority of India Limited (Indian government)
Sultato algaz li-india limited (alhokomato alhindiyato)
سلطة الغاز لإنديا ليميتد (الحكومة الهندية)
or:
Haia’to algaz li-india limited (alhokomato alhindiyato)
هيئة الغاز لإنديا ليميتد (الحكومة الهندية)
Or:
Sultato algaz li-india almahdodato (alhokomato alhindiyato)
سلطة الغاز لإنديا المحدودة (الحكومة الهندية)


All words dictionary.
Acronym finder.


Raghad
Local time: 22:10
PRO pts in pair: 160
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: