ministry of education
Arabic translation: وزارة التعليم - وزارة التربية والتعليم
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:08 Oct 17, 2001 |
| English to Arabic translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Mona Helal Local time: 12:53 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | وزارة المعارف |
| ||
| 5 +1 | Wizarat at-Taaleem |
| ||
| 5 +1 | وزارة التعليم |
| ||
| 4 +1 | وزارة التربية |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1وزارة التربية Explanation: Wizarat-al- tarbiyah |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6وزارة المعارف Explanation: You need to define your context, because different Arab countries use different names for the Ministry of Education. Some use AL-MA"ARIF, while others use AL-TARBIYA, and still others use AL-TARBIYA WAL-TA"LEEM. وزارة التربية والتعليم The term is also time-sensitive. Some Arab countries have changed the names of thier cabinet posts at different times, reflecting either different philosophies or just different preferences. Fuad |
| |
