KudoZ home » English to Arabic » Petroleum Eng/Sci

tripping in the shoe

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:49 Jul 11, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: tripping in the shoe
before the shut down a well they make this process of trippin in the shoe which is related to the safety of the well
Milestone
Local time: 13:36
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1إسقاط كتلة خرسانة في فوهة بئر النفط لسدها
Mohsin Alabdali
4السحب والدفع قي غلاف البئر
Shazly


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
إسقاط كتلة خرسانة في فوهة بئر النفط لسدها


Explanation:
.

Mohsin Alabdali
Saudi Arabia
Local time: 14:36
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mahmoud Rayyan
4 hrs
  -> Many thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
السحب والدفع قي غلاف البئر


Explanation:
tripping:
The operation of hoisting the drill stem out of and returning it into the wellbore.
Casing Shoe
A reinforced section of casing run into a well at the lower end of a string, to protect against bucking or deformation.


Shazly
Egypt
Local time: 13:36
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 71
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search