"Some days you eat the meat, and some days the meat eats you."
Arabic translation: الدهر يومان، يوم لك ويوم عليك
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:34 Jan 16, 2008
English to Arabic translations [PRO] Poetry & Literature
English term or phrase:"Some days you eat the meat, and some days the meat eats you."
it was in a magazine article when a person was asked about her motto in life.